Home > Sermons > SERMON: The Situation …

SERMON: The Situation …

July 14, 2014

There is one word – a Hebrew word – which over the years has taken on a specific meaning. The word used to be considered neutral but now it’s considered a negative. The word is “matzav” – literal translation: “situation.” The word used to be used quite innocently. One person would say to another, “Mah hamatzav – what’s up?” It’s a question that didn’t even need an answer! Or, one Israeli would say to the other: “Yesh matzav” which can mean, “Something’s going on.” If an Israeli Prime Minister were to deliver a State of the Union address, it would be called “Matzav ha-umi – the nation’s situation.” But today, the word “matzav” refers to only one situation … and that is Israel’s conflict with the Palestinians. According to Ruvik Rosenthal, a language columnist for one of Israel’s newspapers, “The word “matzav” is a word with a negative connotation … according to the dictionary definition it is a neutral word, but in daily usage it has a connotation of tension, sadness, problems.” READ MORE

Advertisements
Categories: Sermons Tags: ,
%d bloggers like this: